Кирилл Борисов
Делаю хорошие переводы. И этим живу! kborisov.ru
СМИ, издательство, полиграфия / Перевод, редактура
Специализация и профессиональные навыки
Переводчик (английский и русский языки).
Письменный технический перевод (IT и телекоммуникации).
Письменный художественный перевод.
Синхронный и последовательный перевод.
Управление проектами в сфере локализации.
Экспертиза качества перевода.
Письменный технический перевод (IT и телекоммуникации).
Письменный художественный перевод.
Синхронный и последовательный перевод.
Управление проектами в сфере локализации.
Экспертиза качества перевода.
Профессиональные цели
Карьерный рост.
Опыт работы
Менеджер проектов, редактор, переводчик
SDL Russia, Санкт-Петербург http://www.sdl.com
1001 — 10000 человек, СМИ, издательство, полиграфия / Перевод, редактураАпрель 2008 — продолжаю работать
Образование
шк. 571, Санкт-Петербург
1990 — 2000, класс выпуска: 11 «А»
Здесь танцуют.
Прочее
Награды, сертификаты, портфолио, проекты
Участник II тура Кубка Яндекса по поиску в Интернете (2006 г.) — занял место №101 из 16 тысяч участников.
Прочее
Оказываю профессиональные услуги. Смело пишите мне письма!
Я сейчас работаю над вещью, которая перевернет мир!
